Drugą, słynniejszą karierę – taternictwo – rozwijała prywatnie jako hobby. Jako osoba urodzona na obszarze dzisiejszej Słowacji, wspinaczkę górską uprawiała od czasów młodości. Nie licząc wsparcie towarzystwa uniwersyteckiego, musiała sama starać się o urlop, pieniądze i wyposażenie do wspinania. Jest pierwszą kobietą, która stanęła na Cho Oju.

Zastanawiając się nad zakazami wspinania dla kobiet w latach 60. (kiedy mężczyźni zdobyli już całą Koronę Himalajów), zaczęła zbierać informacje o pierwszych kobietach, które stanęły na wierzchołkach górskich olbrzymów. W książce Tęsknota i przeznaczenie ciekawie i rzetelnie opisuje historie swoich bohaterek i przemiany, jakie zaszły we wspinaczce wysokogórskiej w ostatnich dekadach. W 2023 r. została uhonorowana przez Prezydenta Republiki Czeskiej. O szukaniu równowagi między nauką i taternictwem opowiedziała dla TWP Wywiady z świadkami historii nauki.